This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
ambasciata_ottawa

Comunicato del Governo del Québec: Il Governo del Québec e la Città di Montréal vengono in aiuto delle vittime del sisma in Italia

Date:

08/28/2016


Comunicato del Governo del Québec: Il Governo del Québec e la Città di Montréal vengono in aiuto delle vittime del sisma in Italia

Montréal, 26 agosto 2016 – La ministra delle Relazioni internazionali e della 
Francofonia, Christine St-Pierre, il ministro degli Affari municipali e dell’Occupazione
del territorio, ministro della Pubblica Sicurezza e ministro responsabile della regione di
Montréal, Martin Coiteux, la deputata di Jeanne-Mance-Viger, Filomena Rotiroti, e il
sindaco di Montréal, Denis Coderre, hanno annunciato il versamento di un aiuto
governativo d’emergenza di 120 000 $ al fondo di soccorso della Croce Rossa
canadese per il sisma che ha scosso l’Italia centrale lo scorso mercoledì 24 agosto.

« Tutti i Quebecchesi e le Quebecchesi sono toccati da questa prova che colpisce un
paese con cui abbiamo sviluppato un vero legame di amicizia. Con questo sostegno,
desideriamo partecipare al lavoro collettivo che inizia, solidali con un paese
assolutamente unico. Facciamo inoltre appello alla generosità dei Quebecchesi per
raccogliere dei fondi che consentano di fornire un aiuto concreto alle popolazioni dei
paesi italiani duramente colpiti », ha sottolineato la ministra.

« Da lungo tempo il Québec intrattiene forti legami con l’Italia. Un importante
sentimento di affetto si è sviluppato con la comunità italiana, la cui vitalità contribuisce
senza ombra di dubbio al dinamismo della metropoli e di tutta la società quebecchese.
Gli Italiani sono gente coraggiosa. Sono convinto che sapranno dar prova di tenacia e
di resilienza e il governo vuole appoggiarli in questa prova dolorosa », ha affermato il
ministro Coiteux.

« Come numerosi Quebecchesi di origine italiana, sono rimasta assai scossa dai fatti
avvenuti in Italia mercoledì mattina e soprattutto dal bilancio delle vittime che non
cessa di aumentare dalle prime ore dopo la catastrofe. Speriamo che l’annuncio di
oggi possa aiutare il governo e il popolo italiano a superare questi momenti difficili »,
ha affermato la deputata Rotiroti.

L’aiuto finanziario del Governo del Québec è di 60 000 $. Proviene dal ministero delle
Relazioni internazionali e della Francofonia e dal Ministero per la Pubblica Sicurezza.
Contribuirà a sostenere l’intervento condotto dalla Croce Rossa in Italia e permetterà
di venire in aiuto delle vittime del sisma.

Da parte sua, la Città di Montréal verserà una somma di 60 000 $. « Invio un pensiero
speciale ai familiari delle vittime e anche alla comunità italiana di Montréal che sta
vivendo momenti difficili. Le immagini di questa catastrofe hanno commosso il mondo
intero e un’umana solidarietà si impone in modo naturale. Sono lieto di annunciare che
la Città di Montréal contribuirà alla campagna di finanziamento della Croce Rossa
canadese per le vittime del sisma con una somma di 60 000 $. L’iniziativa della Città di
Montréal e del Governo del Québec costrituisce un forte gesto di appoggio ed invito
tutti i Montrealesi e i Quebecchesi ad esprimere la loro consueta generosità » ha
dichiarato il sindaco di Montréal, Denis Coderre.

Ricordiamo che i Quebecchesi e le Quebecchesi che sono alla ricerca di informazioni
precise sull situazione dei loro cari che si troverebbero in Italia, possono comunicare
con i servizi consolari canadesi.

In Canada :
Telefono : 1 800 387-3124 o 1 613 996-8885
Email : sos@international.gc.ca 

In Italia :
Telefono : +39 06-85444-2911
Email : sos@international.gc.ca 



Comunicato stampa in pdf



582